Books like Monstrous Regiment

Polly Perks joins the Discworld army to find her brother Paul. "Ozzer" cuts off her blonde braids, dons male garb, belches, scratches, and masters macho habits - aided by well-placed pair of socks. The legendary and seemingly ageless Sergeant Jackrum accepts her plus a vampire, troll, zombie, religious fanatic, and two close "friends". The best man for the job may be a woman.

Liked Monstrous Regiment by Terry Pratchett? Here's what readers who loved it picked up next.

Interesting Times: The Play by Stephen Briggs (1995) · 4.1★
Guards! Guards!: The Play by Stephen Briggs (1992) · 4.35★
Dirk Gently's Holistic Detective Agency by Douglas Adams (1987) · 3.97★
Neverwhere by Neil Gaiman (1996) · 4.18★
The Restaurant at the End of the Universe by Douglas Adams (1980) · 4.22★
American Gods by Neil Gaiman (2001) · 4.11★
Assassin's Quest by Robin Hobb (1997) · 4.18★
A Storm of Swords: Blood and Gold by George R.R. Martin (2000) · 4.56★
The Novice by Trudi Canavan (2002) · 4.07★
The Way of Kings, Part 1 by Brandon Sanderson (2011) · 4.67★
Dune by Frank Herbert (1965) · 4.19★
Jonathan Strange & Mr Norrell by Susanna Clarke (2004) · 3.8★