Books like Gateway

Gateway opened on all the wealth of the Universe... and on reaches of unimaginable horror. When prospector Robinette Broadhead went out to Gateway on the Heechee spacecraft, he decided he would know which was the right mission to make him his fortune. Three missions later, now famous and permanently rich, Rob Broadhead has to face what happened to him and what he has become... in a journey into himself as perilous and even more horrifying than the nightmare trip through the interstellar void that he drove himself to take!

Liked Gateway by Frederik Pohl? Here's what readers who loved it picked up next.

Ringworld by Larry Niven (1970) · 3.96★
The Mote in God's Eye by Larry Niven (1974) · 4.06★
The Stars My Destination by Alfred Bester (1955) · 4.13★
Startide Rising by David Brin (1983) · 4.04★
A Fire Upon the Deep by Vernor Vinge (1992) · 4.13★
The Forever War by Joe Haldeman (1974) · 4.15★
Rendezvous with Rama by Arthur C. Clarke (1973) · 4.06★
The Demolished Man by Alfred Bester (1953) · 3.99★
To Your Scattered Bodies Go by Philip José Farmer (1971) · 3.94★
Lord of Light by Roger Zelazny (1967) · 4.1★
Way Station by Clifford D. Simak (1963) · 4.03★
The City and the Stars by Arthur C. Clarke (1956) · 4.08★